Koshi-waza · Dai-nikyo

Koshi-guruma

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Koshi-guruma es la rueda de cadera: tori rodea el cuello de uke con el brazo y mete la cadera más allá de la de uke, que gira sobre ella como sobre un eje. Es una técnica muy natural cuando uke se inclina hacia adelante y deja la cabeza baja.

Significado
Rueda de cadera
Traducción literal orientativa del nombre japonés.
Tipo
Koshi-waza
Técnicas de cadera · Tachi-waza (de pie)
Gokyo
Dai-nikyo
Segundo grupo

Descripción

Tori desequilibra a uke hacia adelante, le rodea el cuello con el brazo derecho, mete la cadera profundo y lo hace girar sobre el eje de la cadera.

Resumen de la definición oficial del Kodokan (2022), descrita para tori diestro.

Cómo se hace

  1. 01 · KuzushiDesequilibrio

    Tori lleva a uke hacia adelante, sobre las puntas de los pies, tirando de la manga hacia su lado izquierdo.

  2. 02 · TsukuriPreparación

    Tori pasa el brazo derecho alrededor del cuello de uke, gira y mete la cadera derecha bien profunda, más allá de la cadera derecha de uke.

  3. 03 · KakeEjecución

    Tori sigue tirando de la manga y gira el tronco hacia la izquierda: uke rueda por encima de la cadera y cae delante.

Descrito para tori diestro.

Cuándo funciona

Funciona cuando uke baja la cabeza o se inclina hacia adelante, muchas veces porque está cansado o defendiéndose. También cuando uke se acerca para empujar con el pecho. Contra un uke erguido y lejos, el brazo no llega bien al cuello.

Puntos clave

  • La cadera pasa por completo la línea de la cadera de uke.
  • El brazo rodea el cuello sin apretar: guía, no estrangula.
  • La rotación sale del tronco y del tirón de la manga.

Errores frecuentes

  • Apretar el cuello de uke como si fuera una llave.
  • Meter la cadera corta y quedar en un o-goshi a medias.
  • Doblarse hacia adelante y perder la postura.

Se diferencia de o-goshi en el agarre (cuello en vez de cintura) y en que la cadera entra más profunda. Si uke se defiende tirando la cadera hacia atrás, tori puede pasar a una técnica de pierna, como harai-goshi. Las respuestas habituales de uke son ushiro-goshi o utsuri-goshi, levantando a tori cuando gira.

Cuidar el cuello

Como el brazo pasa por el cuello, en la práctica se cuida que el agarre sea abierto y que no haya presión. Lo que proyecta es la cadera, no el brazo.

El nombre

  • koshicadera
  • gurumarueda

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Para practicar

Como tori
Con uchikomi se trabaja la profundidad de la cadera: tori entra hasta que su cadera pase la de uke y recién ahí gira. Conviene practicarla a los dos lados.
Como uke
Uke gira por encima de la cadera y cae delante. El brazo de tori acompaña la cabeza sin presionar.

En el programa de JudoSensei

Del mismo grupo del Gokyo · Dai-nikyo

Del mismo tipo · Koshi-waza

Fuentes