Te-waza · Dai-yonkyo

Sukui-nage

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Sukui-nage es la proyección 'en cuchara': tori se coloca detrás o al costado de uke, recoge sus piernas desde adelante y lo levanta para hacerlo caer de espaldas. Es una técnica de mano (te-waza) y muchas veces nace como respuesta a un ataque de uke.

Significado
Proyección recogiendo (en cuchara)
Traducción literal orientativa del nombre japonés.
Tipo
Te-waza
Técnicas de mano · Tachi-waza (de pie)
Gokyo
Dai-yonkyo
Cuarto grupo

Descripción

Tori desequilibra a uke hacia atrás, se coloca detrás de él, toma sus muslos por delante y lo levanta para proyectarlo (el Kodokan también incluye la variante de levantar un muslo pasando la mano entre las piernas).

Resumen de la definición oficial del Kodokan (2022), descrita para tori diestro.

Cómo se hace

  1. 01 · KuzushiDesequilibrio

    Tori desequilibra a uke hacia atrás, por ejemplo cuando uke gira para atacar y queda con la espalda expuesta.

  2. 02 · TsukuriPreparación

    Tori se coloca detrás de uke y pasa los brazos por delante de sus muslos.

  3. 03 · KakeEjecución

    Tori levanta las piernas de uke hacia adelante y arriba, como con una cuchara, mientras empuja el tronco hacia atrás. Uke cae de espaldas.

Descrito para tori diestro.

Cuándo funciona

Aparece sobre todo como respuesta: cuando uke gira para atacar y deja la espalda expuesta, o cuando queda detrás de su propio ataque fallido. En la práctica moderna se estudia más en el contexto de la clasificación del Kodokan que en competencia.

Puntos clave

  • Ubicate detrás o al costado, nunca de frente.
  • Las piernas de uke se levantan; el tronco va hacia atrás.
  • Acompañá la caída sin soltar de golpe.

Errores frecuentes

  • Querer levantar a uke con la espalda doblada.
  • Soltar a uke en el aire.
  • Entrar de frente, donde uke puede defenderse fácil.

El Kodokan incluye también la variante de levantar un muslo pasando la mano entre las piernas. Las reglas de competencia de la IJF restringen los agarres por debajo del cinturón, por eso en torneos se ve poco en esta forma. Es pariente de técnicas como ushiro-goshi, que también contestan un ataque levantando a uke.

El nombre

  • sukuirecoger, como con cuchara
  • nageproyección

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Para practicar

Como tori
Se practica como respuesta: uke entra con una técnica y tori se coloca detrás para recoger las piernas. A baja velocidad y con cuidado en el levantamiento.
Como uke
Uke cae de espaldas desde cierta altura. Tori acompaña la caída sin soltarlo en el aire.

En el programa de JudoSensei

Del mismo grupo del Gokyo · Dai-yonkyo

Del mismo tipo · Te-waza

Fuentes