Te-waza · Dai-gokyo

Sumi-otoshi

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Sumi-otoshi, la caída hacia la esquina, es una técnica de manos casi pura: no se usa la pierna ni la cadera, solo el desequilibrio hacia la esquina trasera de uke y el desplazamiento de tori. Por eso a veces se la llama kuki-nage, 'proyección en el aire'.

Significado
Caída hacia la esquina
Traducción literal orientativa del nombre japonés.
Tipo
Te-waza
Técnicas de mano · Tachi-waza (de pie)
Gokyo
Dai-gokyo
Quinto grupo

Descripción

Tori desequilibra a uke hacia su esquina trasera derecha, pisa con el pie izquierdo por fuera de su pie derecho y lo empuja hasta hacerlo caer.

Resumen de la definición oficial del Kodokan (2022), descrita para tori diestro.

Cómo se hace

  1. 01 · KuzushiDesequilibrio

    Tori desequilibra a uke hacia su esquina trasera derecha, aprovechando un paso de uke o su reacción a un tirón.

  2. 02 · TsukuriPreparación

    Tori pisa con el pie izquierdo por fuera y un poco por detrás del pie derecho de uke, sin tocarlo.

  3. 03 · KakeEjecución

    Tori empuja con las dos manos hacia esa esquina, con un movimiento circular hacia abajo. Uke cae de espaldas, en diagonal.

Descrito para tori diestro.

Cuándo funciona

Funciona cuando uke reacciona a un tirón hacia adelante echando el peso hacia atrás, o cuando da un paso hacia vos con el pie derecho. Es muy sutil: casi no hay contacto y depende del momento justo.

Puntos clave

  • Todo está en la dirección: la esquina trasera de uke.
  • El pie de tori ocupa el lugar al que uke querría dar el paso.
  • Las manos hacen un círculo, no un empujón recto.

Errores frecuentes

  • Usar la pierna para barrer o bloquear.
  • Empujar hacia atrás en línea recta.
  • Quedar lejos y empujar con los brazos estirados.

Es pariente de uki-otoshi (otra técnica de manos, hacia adelante) y de tai-otoshi. Suele aparecer cuando uke reacciona contra un tirón hacia adelante y echa el peso atrás. Es una técnica exigente para el timing y muy buena para entender el kuzushi en diagonal.

El nombre

  • sumiesquina
  • otoshicaída, dejar caer

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Para practicar

Como tori
Se practica en movimiento, con uke caminando hacia adelante y reaccionando hacia atrás. Tori busca el paso exacto en que puede ocupar el lugar del pie de uke.
Como uke
Uke cae de espaldas en diagonal. Es una caída limpia si tori acompaña con las manos.

En el programa de JudoSensei

Del mismo grupo del Gokyo · Dai-gokyo

Del mismo tipo · Te-waza

Fuentes