Yoko-sutemi-waza · Dai-gokyo

Uki-waza

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Uki-waza, la técnica flotante, es un sacrificio lateral muy limpio: tori extiende una pierna como tope, se deja caer de costado y uke pasa por encima hacia su esquina delantera. Su nombre viene de esa sensación de flotar: si el desequilibrio es bueno, uke casi no pesa.

Significado
Técnica flotante
Traducción literal orientativa del nombre japonés.
Tipo
Yoko-sutemi-waza
Sacrificio de costado · Sutemi-waza (de sacrificio)
Gokyo
Dai-gokyo
Quinto grupo

Descripción

Tori desequilibra a uke hacia la esquina delantera derecha, extiende la pierna izquierda por fuera del pie derecho de uke y, dejándose caer sobre el costado izquierdo, lo hace girar.

Resumen de la definición oficial del Kodokan (2022), descrita para tori diestro.

Cómo se hace

  1. 01 · KuzushiDesequilibrio

    Tori desequilibra a uke hacia su esquina delantera derecha, tirando hacia adelante y abajo.

  2. 02 · TsukuriPreparación

    Tori extiende la pierna izquierda por fuera del pie derecho de uke, apuntando hacia adelante, y empieza a dejarse caer.

  3. 03 · KakeEjecución

    Tori cae sobre el costado izquierdo y sigue tirando con las dos manos en la misma dirección. Uke pasa por encima de la pierna y cae de espaldas.

Descrito para tori diestro.

Cuándo funciona

Funciona cuando uke avanza con fuerza hacia su esquina delantera derecha, o cuando se inclina hacia adelante para presionar. Es una técnica de oportunidad: aparece cuando uke ya está en movimiento.

Puntos clave

  • La pierna extendida es un tope, no un barrido.
  • Caé de costado, no de espaldas.
  • El tirón de las manos es lo que hace 'flotar' a uke.

Errores frecuentes

  • Dejarse caer antes de desequilibrar.
  • Caer lejos de uke y tirar con los brazos estirados.
  • Soltar el agarre al llegar al piso.

Se compara con yoko-otoshi (la pierna se desliza por fuera, con uke cayendo de costado) y con yoko-gake (que barre el tobillo). Aparece cuando uke avanza fuerte o se inclina hacia adelante. Tras la caída, tori puede continuar en el suelo.

En el Nage no Kata

Es la última técnica del kata, en la serie de yoko-sutemi-waza. Con ella se cierra el Nage no Kata antes de la ceremonia final.

El nombre

  • ukiflotar
  • wazatécnica

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Para practicar

Como tori
Se aprende sobre colchoneta y a baja velocidad, cuidando que la pierna extendida apunte hacia adelante y que tori caiga de costado.
Como uke
Uke pasa por encima y cae de espaldas o rodando. Necesita un ukemi hacia adelante seguro.

En el programa de JudoSensei

Forma parte del Nage no KataNage no Kata · Serie 5 (Yoko-sutemi-waza)

Del mismo grupo del Gokyo · Dai-gokyo

Del mismo tipo · Yoko-sutemi-waza

Fuentes