Yoko-sutemi-waza · Dai-sankyo

Yoko-otoshi

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Yoko-otoshi es una técnica de sacrificio lateral: tori se deja caer de costado para arrastrar a uke en la misma dirección. Funciona mejor cuando uke está desplazado hacia su derecha, con el peso sobre ese pie. Es una buena introducción a las sutemi-waza porque la caída de tori es corta y controlada.

Significado
Caída lateral
Traducción literal orientativa del nombre japonés.
Tipo
Yoko-sutemi-waza
Sacrificio de costado · Sutemi-waza (de sacrificio)
Gokyo
Dai-sankyo
Tercer grupo

Descripción

Tori desequilibra a uke hacia su derecha y se deja caer sobre el costado izquierdo deslizando la pierna izquierda hacia el exterior del pie derecho de uke.

Resumen de la definición oficial del Kodokan (2022), descrita para tori diestro.

Cómo se hace

  1. 01 · KuzushiDesequilibrio

    Tori desequilibra a uke hacia su derecha, tirando de la manga y empujando con la solapa, para que cargue el peso sobre el pie derecho.

  2. 02 · TsukuriPreparación

    Tori desliza la pierna izquierda por fuera del pie derecho de uke, cerca del tatami, y empieza a bajar el cuerpo.

  3. 03 · KakeEjecución

    Tori cae sobre el costado izquierdo sin soltar las manos, que siguen tirando en la misma dirección. Uke cae de costado, por encima de la pierna extendida.

Descrito para tori diestro.

Cuándo funciona

Funciona cuando uke se desplaza hacia su derecha o apoya el peso sobre la pierna derecha para defenderse. También cuando uke se inclina hacia un costado para evitar una técnica de cadera.

Puntos clave

  • La pierna se desliza por el tatami, no barre.
  • Caé cerca de uke, no lejos.
  • Las manos no se sueltan durante la caída.

Errores frecuentes

  • Tirarse sin desequilibrio: tori queda en el piso y uke de pie.
  • Caer de espaldas en lugar de caer de costado.
  • Soltar la manga y que uke caiga mal.

Tiene tres parientes cercanos entre los sacrificios laterales: uki-waza (la pierna extendida apunta hacia adelante), yoko-gake (barre el tobillo de uke) y tani-otoshi (la pierna va por detrás de uke, que cae hacia atrás). Suele aprovecharse cuando uke se defiende con la pierna derecha adelantada o se inclina hacia ese lado.

El nombre

  • yokolateral, de costado
  • otoshicaída, dejar caer

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Para practicar

Como tori
Se aprende sobre colchoneta: primero la caída de tori de costado, sola. Después con uke, a baja velocidad, cuidando que las manos sigan tirando hasta el final.
Como uke
Uke cae de costado. Es una buena técnica para practicar yoko-ukemi con un compañero que también cae.

En el programa de JudoSensei

Del mismo grupo del Gokyo · Dai-sankyo

Del mismo tipo · Yoko-sutemi-waza

Fuentes