Yoko-sutemi-waza · Dai-gokyo

Yoko-guruma

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Yoko-guruma, la rueda lateral, es una respuesta: cuando uke se inclina hacia adelante para defenderse, tori desliza una pierna entre las suyas, se deja caer de costado y lo hace rodar por encima. Necesita una lectura rápida de la postura de uke.

Significado
Rueda lateral
Traducción literal orientativa del nombre japonés.
Tipo
Yoko-sutemi-waza
Sacrificio de costado · Sutemi-waza (de sacrificio)
Gokyo
Dai-gokyo
Quinto grupo

Descripción

Tori contrarresta una proyección u otro ataque de uke: le toma la cadera con el brazo izquierdo, desliza la pierna derecha entre sus piernas por delante y, girando y dejándose caer sobre el costado izquierdo, lo hace rodar.

Resumen de la definición oficial del Kodokan (2022), descrita para tori diestro.

Cómo se hace

  1. 01 · KuzushiDesequilibrio

    Uke ataca o se defiende inclinándose hacia adelante, con el peso sobre la parte delantera de los pies.

  2. 02 · TsukuriPreparación

    Tori le toma la cadera o la espalda con el brazo izquierdo y desliza la pierna derecha entre las piernas de uke, por delante.

  3. 03 · KakeEjecución

    Tori gira y se deja caer sobre el costado izquierdo, tirando de uke en el mismo giro. Uke rueda por encima de tori y cae de espaldas.

Descrito para tori diestro.

Cuándo funciona

Funciona cuando uke se dobla hacia adelante para defenderse, sobre todo después de que tori intentó una técnica hacia atrás como ura-nage. Es una técnica de lectura: responde a la postura, no la provoca.

Puntos clave

  • Leé la postura: funciona cuando uke se dobla hacia adelante.
  • La pierna se desliza profunda entre las piernas de uke.
  • El giro de tori es lo que hace rodar a uke.

Errores frecuentes

  • Intentarla con uke erguido.
  • Caer lejos y sin contacto con la cadera de uke.
  • Quedarse quieto en el piso sin completar el giro.

En la práctica suele encadenarse con ura-nage: si uke se defiende de ura-nage inclinándose hacia adelante, tori cambia a yoko-guruma. Es pariente de yoko-wakare y de uki-waza, otras técnicas de sacrificio lateral.

En el Nage no Kata

Es la segunda técnica de la serie de yoko-sutemi-waza. Uke ataca con un golpe, tori intenta ura-nage, uke se defiende inclinándose hacia adelante y tori aprovecha esa postura para deslizarse entre sus piernas.

El nombre

  • yokolateral, de costado
  • gurumarueda

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Para practicar

Como tori
Se practica desde una situación concreta: uke inclinado hacia adelante. Tori trabaja la entrada de la pierna y el giro antes de completar la caída.
Como uke
Uke rueda por encima de tori. Un ukemi rodando seguro es indispensable.

En el programa de JudoSensei

Forma parte del Nage no KataNage no Kata · Serie 5 (Yoko-sutemi-waza)

Del mismo grupo del Gokyo · Dai-gokyo

Del mismo tipo · Yoko-sutemi-waza

Fuentes