Ashi-waza · Dai-gokyo

O-soto-guruma

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

O-soto-guruma, la gran rueda exterior, usa la misma entrada que o-soto-gari pero cambia la acción de la pierna: en lugar de segar una pierna, tori pone la suya por detrás de las dos piernas de uke y lo hace girar hacia atrás sobre ese eje.

Significado
Gran rueda exterior
Traducción literal orientativa del nombre japonés.
Tipo
Ashi-waza
Técnicas de pie y pierna · Tachi-waza (de pie)
Gokyo
Dai-gokyo
Quinto grupo

Descripción

Tori desequilibra a uke hacia atrás y coloca la pierna derecha por detrás de las dos piernas de uke para hacerlo girar sobre ese eje.

Resumen de la definición oficial del Kodokan (2022), descrita para tori diestro.

Cómo se hace

  1. 01 · KuzushiDesequilibrio

    Tori lleva a uke hacia atrás, hacia su esquina trasera derecha, empujando con la solapa y tirando de la manga.

  2. 02 · TsukuriPreparación

    Tori adelanta el pie izquierdo al costado de uke y lleva la pierna derecha más profunda que en o-soto-gari, hasta quedar por detrás de las dos piernas de uke.

  3. 03 · KakeEjecución

    Con la pierna como eje, tori gira el tronco hacia adelante y abajo y empuja con las manos. Uke rueda hacia atrás por encima de la pierna.

Descrito para tori diestro.

Cuándo funciona

Funciona cuando uke se defiende de o-soto-gari juntando los pies o retrocediendo con la otra pierna. También contra un uke erguido que deja las dos piernas cerca una de la otra.

Puntos clave

  • La pierna tapa las dos piernas de uke, no una.
  • La pierna es eje: casi no siega.
  • El tronco baja hacia adelante mientras las manos empujan atrás.

Errores frecuentes

  • Quedarse corto y hacer un o-soto-gari a medias.
  • Segar con fuerza en vez de hacer de eje.
  • Quedar inclinado hacia atrás y exponerse a un contraataque.

Es pariente de o-soto-gari (siega una pierna) y de o-soto-otoshi (tori baja la pierna y apoya el pie detrás de uke). Funciona bien cuando uke se defiende de o-soto-gari dando un paso atrás con la otra pierna: queda con los pies juntos y listos para la rueda. No hay que confundirla con o-guruma, que es una rueda hacia adelante.

El nombre

  • ogrande
  • sotoexterior
  • gurumarueda

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Para practicar

Como tori
Se trabaja la profundidad de la pierna: tori repite la entrada hasta que su pierna cubra las dos de uke. Después se practica como continuación de o-soto-gari.
Como uke
Uke rueda hacia atrás. Como en o-soto-gari, el mentón va al pecho.

En el programa de JudoSensei

Del mismo grupo del Gokyo · Dai-gokyo

Del mismo tipo · Ashi-waza

Fuentes