Yoko-sutemi-waza · Dai-gokyo

Yoko-wakare

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Yoko-wakare, la separación lateral, es un sacrificio en el que tori se tira delante de uke con las dos piernas extendidas y lo hace girar por encima. Se usa sobre todo cuando uke viene muy inclinado hacia adelante, apoyándose en tori.

Significado
Separación lateral
Traducción literal orientativa del nombre japonés.
Tipo
Yoko-sutemi-waza
Sacrificio de costado · Sutemi-waza (de sacrificio)
Gokyo
Dai-gokyo
Quinto grupo

Descripción

Tori desequilibra a uke hacia adelante, lleva los dos pies por fuera del pie derecho de uke y, dejándose caer sobre el costado izquierdo, lo hace girar por encima del cuerpo.

Resumen de la definición oficial del Kodokan (2022), descrita para tori diestro.

Cómo se hace

  1. 01 · KuzushiDesequilibrio

    Tori lleva a uke hacia adelante, aprovechando que uke se inclina o empuja.

  2. 02 · TsukuriPreparación

    Tori lanza las dos piernas por delante y por fuera del pie derecho de uke y se deja caer sobre el costado izquierdo.

  3. 03 · KakeEjecución

    Mientras cae, tori tira con fuerza de las dos manos. Uke, sin apoyo adelante, gira por encima del cuerpo de tori y cae de espaldas.

Descrito para tori diestro.

Cuándo funciona

Funciona cuando uke se inclina mucho hacia adelante, apoyándose en tori, por ejemplo al empujar o al intentar una técnica por encima. Si uke está erguido, no hay desequilibrio que aprovechar.

Puntos clave

  • Las dos piernas van juntas y extendidas.
  • El tirón de las manos empieza antes de tocar el piso.
  • Funciona contra un uke que se apoya en vos.

Errores frecuentes

  • Tirarse con uke erguido: no hay desequilibrio que aprovechar.
  • Caer debajo de uke y quedar aplastado.
  • Soltar las manos en la caída.

Es parecida a uki-waza, pero ahí tori extiende una sola pierna. También se relaciona con yoko-guruma, otra respuesta contra un uke que se inclina hacia adelante. Exige buena técnica de caída, porque tori pone todo su cuerpo en el sacrificio.

El nombre

  • yokolateral, de costado
  • wakareseparar

Guía de referencia: las traducciones son orientativas y pueden tener errores.

Para practicar

Como tori
Tori practica primero el lanzamiento de las piernas y la caída de costado, solo. Con uke, se trabaja despacio y con uke inclinado hacia adelante.
Como uke
Uke gira por encima de tori y cae de espaldas. Es una caída alta, por eso se practica con control.

En el programa de JudoSensei

Del mismo grupo del Gokyo · Dai-gokyo

Del mismo tipo · Yoko-sutemi-waza

Fuentes